博士仁得到书信，痛苦投降。虞翻对吕蒙说：“这是我的谲兵之计，为了防止博士仁醒悟反悔，应当带着博士仁行军，另外再留兵守卫公安城池。”于是吕蒙带着博士仁到了南郡城。南郡太守糜芳守城，吕蒙让博士仁上前劝降，于是糜芳也投降了。

另据《吴录》记载，当初南郡城中失火，军器被焚。关羽因此责罚糜芳，糜芳心中畏惧，孙权听说后就以此劝降糜芳，糜芳暗里地表示同意。等到吕蒙攻打南郡时，于是备置了酒宴出城投降。

历史上虞翻本来是不应该参与到这次作战之中，早先他因为多次极力谏诤冒犯孙权而被流放，吕蒙得知后以虞翻兼通医术为由，请求让虞翻跟随自己，借此使虞翻得到解脱。后来糜芳投降之后，吕蒙没有进据郡城之内，而在沙滩上作乐庆贺，虞翻就对吕蒙说：“如今专心一意投降的只有糜将军一人，城里的人怎么能全都值得相信？为什么不赶快进城去控制住这座城池呢？”吕蒙立即听取他的意见。当时城中确实有人策划埋伏袭击吴军的计划，幸亏采用虞翻建议才未让其得逞。

滴水之恩，当涌泉相报。吕蒙帮了虞翻一次，虞翻帮吕蒙劝降了博士仁、搞定了糜芳，这波可以说赚翻了。

就这样关羽的老巢江陵、公安等地就此沦陷，但这还不是结束，在占据江陵等地后，陆逊进一步扩大战果，则截断了关羽返回益州的后路。

吕蒙占据江陵后，陆逊因为战功，兼任宜都太守，被授为抚边将军，封华亭侯。后刘备委任的宜都太守樊友弃城而逃，各城邑长官和各少数民族头领纷纷投降。陆逊请发给金银铜印，以便授任那些刚投降归附的人物。

在建安二十四年(219)十一月。陆逊派遣将军李异、谢旌等领兵三千，攻打蜀将詹晏、陈凤。李异率领水军，谢旌率领步兵，截断险要之处，很快打败詹晏等，陈凤被擒投降。进而又攻击蜀国房陵太守邓辅、南乡太守郭睦，大败他们。秭归的豪族文布、邓凯等集合少数民族兵士几千人，连结蜀国。陆逊又部署谢旌击败文布、邓凯。文布、邓凯逃走，蜀国任命他们为将军。陆逊派人引诱他们，文布率军又转来投降。陆逊前后斩杀、俘获、招降，屡数几万人。

关于“几万人”这个数字，应该是包括了陆逊跟随吕蒙期间，以及自身出兵期间所斩获的全部战果，其中不仅包括关羽在荆州的士卒，还有着其他的官吏等等，其中水分相对较大，毕竟当时荆州的可战之兵已经基本被关羽调到襄樊前线了，所以吕蒙、陆逊才能这么轻松的占据关羽的后方。

此后孙权进一步任命陆逊为右护军、镇西将军，进封为娄侯，率兵驻扎夷陵，守卫峡口，就此截断了关羽的后路。