李信自度此次灭燕全是自己功劳，如今却被王翦抢了去，心中很不是滋味，乘机讥道：“王将军老矣，竟如此畏战”。

王翦微笑，对嬴政道：“李将军后生可畏，胆魄过人，老臣苍老之躯，无法相比，臣请告老还乡，躬耕田林，还望大王应允”。

嬴政思忖：这李信在灭赵、燕之时出过大力，未尝一败，军功赫赫，也算是颇会用兵打仗，倒不是庸夫脓包，而王翦在外征战多年，心已沧桑，所谓英雄迟暮，壮士暮年，不免心生胆怯。那楚国虽然地大物博，多年来与我大秦数次较量均是惨败，早已不堪一击，一蹶不振，如今王翦却要领六十万大军去攻打楚国，若要胜了还好，若他临阵倒戈，反叛大秦，那可如何是好，岂非自掘坟墓，正是人心隔肚皮，不可不防。如今天下局势明朗，倒不如让李信领兵前去，秦国也好保存国力，以防谋变。王翦一生征战，对大秦倒也忠心耿耿，不如随了他的意，放他回去，也算两全其美，念及于此，朗声道：“寡人本想请王将军领兵征伐楚国，为大秦再次扫除障碍，将军却是不肯”，叹口气道：“好吧，王将军在外征战多年，为大秦立下汗马功劳，劳苦功高，想必十分劳累困顿，是该好好休息休息了，爱卿既然有心归隐，寡人怎能不允，你就回去颐养天年吧”。

王翦拜道：“多谢大王成全”。

却说王贲在一侧观摩局势，见父亲突然提及隐退，甚是不解，攻楚机会被李信抢了去，甚是不忿，私语王翦道：“父亲，你怎么把攻打楚国的机会荣誉让给了李信，白白便宜了他，刚才他言语排挤您，您没看到吗，怎可让小人得志”？

王翦淡然道：“言语之间一点冲突，算得了什么，何必放在心上，儿子呀，你要心胸开阔”，又道：“你还不懂，他其实并没有占到什么便宜，为父这是审时度势，明哲保身呀”。

王贲疑惑道：“父亲何出此言”？

王翦悠悠道：“楚国建国数百年，文脉深厚，国基稳固，曾经称霸中原，雄视天下，虽然近些年有些没落，实力仍不容小觑，百足之虫死而不僵，况且楚国地貌复杂，国土辽阔，打起仗来，加上魏齐两国相助，如要灭之谈何容易？李将军年少轻狂，豪言二十万兵马便可拿下楚国，实在是太过莽撞了”。

王贲笑道：“原来如此，还是父亲老谋深算，李信太年轻了，吃亏的定然是他”，又道：“那父亲却为何一定要隐退呢”？

王翦叹道：“凭为父多年领兵征战经验，如要灭楚，旷日持久，须倾全国之力，非六十万军队不可，如此一来，动摇国本，为父手握重兵，大王猜忌心重，必然忌惮于我，如何能对我放心。为父既已表露此意，大王已然疑心于我，只须我统领二十万兵马，可为父深知这是万万不行的，到头来一定会惨败，为父却没有选择余地，怎能拿二十万条秦国人命开玩笑。大王倚重笃信李将军，我自知劝说无用，大王无论如何不会改变心意，如要纠缠下去，功高震主，反而加重大王疑心。国家患难之时，正值用人之际，我若与李将军苦苦相争，就算不会两败俱伤，李将军定然会记恨于我，惹世人耻笑，倒不如及时退让，既消除了大王心头忧虑，也让李将军一展身手，大家也落得个一身轻松，何乐而不为”。

王贲感慨道：“父亲急流勇退，拿得起放得下，孩儿却贪图功名，实在羞愧啊”。

王翦道：“贲儿，你还年轻，不必自责，咱父子都是为大秦着想，鞠躬尽瘁，死而后已，有这份心就够了”。

王贲道：“谨遵父亲教诲”。